“Demurrage” e “detention” são termos muito comuns na área de transporte e logística, especialmente no contexto de transporte marítimo de contêineres. Ambos os termos estão associados ao uso prolongado de contêineres, mas ocorrem em momentos diferentes:
Demurrage:
Nos processos de importação, refere-se ao período de tempo gasto além da estadia planejada ou acordada em contrato com o armador (exemplo: 15 dias após descarga do navio), podendo ser repassada por este ao contratante do frete, em razão do tempo extra de utilização do contêiner após sua chegada ou mesmo, como previsto em alguns contratos, pelo tempo em que um navio precisa ficar à disposição para que seja realizada a descarga da embarcação.
Detention:
Nos processos de exportação, refere-se ao período de tempo gasto além da estadia planejada ou acordada em contrato com o armador (exemplo: 7 dias anterior ao embarque no navio), podendo ser repassada por este ao contratante do frete, em razão do tempo extra de utilização do contêiner anterior ao embarque ou mesmo, como previsto em alguns contratos, pelo tempo em que um navio precisa ficar à disposição para que seja feita a carga da embarcação.
Agora, você sabe o que é a combinação D&D que muitos armadores utilizam? Acompanhe nossos posts!
Here you can follow the best content in the world of International Logistics
EN 
PT_BR